This is the first album in Spanish by the Grammy-winning band, which will be re-released in a special edition accompanied by the new single “Por ti (Yo quiero ser)”. The album was ranked # 1 on Billboard’s Latin Pop Albums chart.
The first album in Spanish by the Grammy-winning band CMA & ACM “En Español” is re-released with a special edition called “En Español deluxe edition” . This time he arrives with a new single “Por Ti (Yo Quiero Ser)”, which was released in advance on Friday May 14th.
The album earned the number one debut on Billboard’s Latin Pop Albums chart , became the first album to gain simultaneous entries among the top 10 charts in Latin America and the United States, has a current nomination in the Best Independent Latin Album category. of the Year and received “Best of 2020” accolades from Rolling Stone, Pop Matters, The Tennessean and many more.
(We recommend: Vallenato Cultural Center: A $ 139 Billion Debate).
“Raul Malo has one of the greatest voices in American music and embraces his Latin roots to exciting results. Even if you’re not fluent in Spanish, the rhythms, lyrics, and melodies are universal. The album shows his knowledge and experience in various ways… [and] it is a sample of the veracity of the Spanish language, at the same time that it unifies the Latin and American sounds ”assured Composite Sample Quote – See Extensive Quote Sheet Attached
“ A vibrant album, to sit down and take notes is magnificent amazing as impressive as it sounds with a powerful musical sonority to get you out of your seat , the band proves that they are just as powerful in another language. Delving into love and heartbreak, dreams realized and lost, The Mavericks bring their signature strength and versatility to an album that expands minds by melting hearts. The Mavericks’ En Español is a compelling argument that American music should include all of America, ”he adds.
View this post on Instagram
Born of Cuban-American roots in Miami, and later settled in Nashville, where they perfected their distinctive and eclectic American fusion, with country, rock and Tex-Mex roots and influences, The Mavericks decided to expand their musical palette even further last year, with the launch of his first album “En Español”.
An album made in celebration of the Latin cultural roots of the co-founder, singer Raúl Malo and guitarist Eddie Pérez. Also comprised of a collection of their own original Spanish-language tracks and classic Latin themes they were inspired by, The Mavericks’ “En Español” proved to be an innovative project, bringing together fans of all cultures, genres and languages, from their launch that was at the end of August 2020.
Follow the news of El Espectador on Google News“En Español” at the time, peaked at number one on Billboard’s “Latin Pop Albums” chart, iTunes and Amazon Latin Music charts, and became the first album to simultaneously land in the Top-10 of the charts of American and Latin music.
Reaction to the album has continued to grow even stronger due to a slew of praise from the media in the United States and Latin America, performances at Austin City Limits (PBS), the Latin Alternative Music Conference, and The Hispanic Heritage Awards. Awards, a current nomination alongside Bad Bunny for Best Independent Latin Album of the Year, and multiple “Best of 2020” accolades, which impressively spanned Mainstream, Country, American and Latin music critics lists.
(You may be interested: Matisse premieres “Malo” with Mau and Ricky).
Now, The Mavericks commemorate this special chapter of the album about their 30-year career, with the release of: “En Español Deluxe Edition”. This from expanding its musical collection to satisfy fan requests to create more songs by The Mavericks in Spanish.
Also to encompass an even wider audience that will discover this cultural celebration with the beginning of summer and enjoy this beloved band live, returning again to the concert stages. These concerts have more and more dates scheduled, which include the celebration of the first anniversary of “En Español” at the Giego Theater in Los Angeles with Los Lobos, and with the support of Ozomatli and more artists.
As well as multiple West Coast, Midwest and Northeast tour dates, and two very special nights at the Famed Ryman Auditorium in December (Check all tour dates here).
This release is made with the perfect single for this summer “Por Ti (Yo Quiero Ser)” , an original song by The Mavericks considered an uptempo and a magnet for the dance floor. This single tells about a forbidden romance between two hapless lovers and that moves towards an explosive and authentic ending.
Following the album’s release, fans can also look forward to an acoustic ranchera version of the album’s original single “Poder Vivir,” performed by the band on their live broadcast called The Mavericks Show 2020. As well as the unmistakable vibes of Raul Malo’s original song “Mujer,” with a remix by acclaimed Latin Grammy-nominated cumbia DJ El Dusty and a special alternative Nick Farrow cover of award-winning artist Dolan Geiman’s artwork “La Catrina”.